redaktion-aussen02